Pour deux filles vraiment exceptionnelles!

Professeur prudente, diligente et travailleuse,
Ravissante, souriante, pas du tout paresseuse,
Amicale et adorable, oui c’est elle !
Déjà partie en France deux fois, encore y va-t-elle.
Nocturne mais pas vraiment fêtarde, elle est mignonne et méchante,
Y aura des difficultés pour nous de fêter sans elle...
À te dire enfin, Pradnya tu nous manqueras - Bonne Chance !

Noble dans son comportement, c’est une danseuse élégante,
Innocente est elle, cette professeur intelligente.
Sympa et sincère, elle a toujours un sourire pour nous,
Honnête et conscientieuse, efficacement elle fait tout.
Aimée par tous, ton absence, chère Nisha, nous rendra fous !

À lire aussi : Geetanjali Shrivastava

Toi...mon soleil

Toi, dont le visage est mon chemin d'étoiles

la première fois j'ai vu dans tes yeux le soleil se lever

tu as su faire éclore la rose endormie sous la neige

ce jour-là tu me fis présent de la lune

d'une averse d'étoiles qui depuis

éclairent mes nuits, mes cieux vides

au premier baiser j'ai senti

la terre palpiter dans ma main

comme le coeur d'un oiseau captif

quand de ton corps contre le mien

tu fis naître en moi des frénésies sauvages

tu t'emparas de mes yeux

j'ai vu luire ton beau regard

jusqu'à ton coeur battant

de tourbillons en tourbillons

j'ai cru que notre joie remplirait la terre

jusqu'à la fin du temps

mon aimé, l'amour est un fleuve

où se noie le tendre roseau

il purge l'âme de ses laideurs

il est soif, faim, un mal sans fin

l'amour est une fleur dont tu es l'unique graine

il est aussi un rêve effrayé du réveil

celui qui ne saisit pas la chance d'aimer

ne saura ni la vie ni rien donner

son âme craindra la mort

il n'aura jamais vécu le bonheur

coeur tourmenté n'apprend jamais à valser

si la nuit te semble trop vide

ta route longue et abrupte

si tu crois un seul instant

que l' amour est absent

rappelle-toi qu'au printemps

dort sous les neiges amères

une graine qui demande à fleurir

par l'amour d'un Soleil

- Pier de Lune

Ah, si un homme me lisait ce poème...

Coucher de Soleil

Tout le monde parle des couchers de soleil

Tous les voyageurs sont d'accord pour parler des couchers de soleil dans les parages

Il y a plein de bouquins où l'on ne décrit que les couchers de soleil

Les couchers de soleil des tropiques

Oui c'est vrai c'est splendide

Mais je préfère de beaucoup les levers de soleil

L'aube

Je n'en rate pas une

Je suis toujours sur le pont

À poils

Et je suis toujours le seul à les admirer

Mais je ne vais pas décrire les aubes

Je vais les garder pour moi seul

- Blaise Cendrars (1887-1916)

L'Inde, un pays de contraste

Auparavant un pays de rois, de grands châteaux et de Taj Mahal, c’est aujourd’hui un pays où l’on voit beaucoup de pauvreté et saleté partout. C’est aussi un pays à la fois exotique et ésotérique où beaucoup de sages spirituels font du yoga au bord du Gange. Un pays où la cuisine est trop épicée pour le palais des étrangers et souvent préparée dans des conditions peu hygiénique. Un pays où l’on trouve des vaches se promenant dans les rues et des gens analphabètes se déplacent sur des char à boeufs ! Voilà les premières impressions de l’Inde parmi les touristes étrangers. En dépit des images négatives, les touristes arrivent de l’année après l’année pour visiter des mounuments de son histoire riche et se détendre aux plages de Goa et Kerala.

Il est vrai que l’Inde, appauvrie par la colonisation anglaise est un pays qui continue à lutter contre la pauvreté et l’analphabétisme de sa grande population. Mais il faut casser ce mythe réductif qui ignore le progrès fait par le pays depuis la dernière décennie. Quoique les villageois continuent à survivre de l’agriculture et soient accablés de pauvreté, la vie urbaine de l’Inde contemporaine est preuve de la richesse matérielle de la sociéte indienne du XXIème siècle. C’est une sociéte où des commerces anciens et des marchés co-existent avec des centres commerciaux modernes avec des foules de gens qui dépensent leur argent pour des marques de luxes. Puissance économique qui ne peut plus être ignorée, l’Inde a fait de grands pas dans le domaine de l’économie depuis les années 90. Que l’on parle de Laxmi Mittal, ou d’Aishwarya Rai, on ne peut pas ignorer les Indiens. Que l’on voie l’industrie informatique ou Bollywood, l’industrie du cinéma indien, on ne voit que des bénéfices et du progrès remarquable.

Une société laïque, où co-habitent plusieurs religions et vous pouvez y trouvez des symboles religieux partout dans les rues. Une société où les gens gardent leurs croyances religieuses chévillées au coeur malgré les changements dans la vie moderne. La société indienne est une société de contrastes où les traditions co-existenent avec la modernité, où l’on peut rencontrer des gens qui ont un esprit complètement traditionnel, malgré une apparence très moderne. Les jeunes indiens portent des jeans et tee-shirts de grandes marques de l’Ouest et parlent en anglais, mais chez eux ils continuent à observer des rituels traditionnels et n’osent pas contredire leurs aînés. La famille reste au coeur de la société indienne

Les jeunes sont un exemple parfait des contrastes qui se trouvent en Inde. Ils peuvent être des étudiants des arts classiques traditionnelles. En même temps, ils sont fanatiques des films de Bollywood et Hollywood, ils aiment la musique populaire et ils sortent la nuit aux boîtes avec leurs amis. C’est un pays où des jeunes mangent autant à MacDonalds qu’àux bistrots (« udipis ») et dans les resto-routes (« dhabas ») traditionnels, qui servent la cuisine indienne. La cuisine indienne est tellement variée qu’il y a un plat pour chaque palais. Chaque jour en Inde peut être une véritable découverte gastronomique, si vous êtes prudent et ne mangez pas dans les rues ou des plats trop épicés pour votre organisme.

Si vous visitez l’Inde, il ne faut pas tomber dans le piège des stéréotypes et que vous découvriez les nuances qui composent l’Inde. Allez voir le Taj Mahal et bronzer sur des plages de Goa, mais visitez aussi des centaines d’autres destinations touristiques et découvrez les paysages du pays et les monuments impréssionants qui parlent de son histoire. Visitez des montagnes au nord, des déserts au nord-ouest, des plages sur la côte ouest, des forêts au centre avec leurs richesses de flore et faune, des plantations de café au sud et des plantations de thé à l’est. Visitez des temples du nord et du sud, des églises et des tombeaux musulmans. Essayez de comprendre l’âme d’un Indien qui donne des invités le même statut qu’il accorde à Dieu. Mais, soyez attentifs aux codes de la société indienne et essayez aussi de comprendre comment il perçoit tous les « blancs » qui arrivent sur sa terre et l’étiquetent comme un pauvre autochtone privé de l’éducation et la culture.

Venez découvrir la multiplicité des visages indiens et trempez-vous dans la culture riche et nuancée de cet immense pays. Venez en Inde!

.

Mots Croisés 01

Essayez de faire ces mots croisés pour réviser le vocabulaire fait en Dossier 2, Alter Égo 2.

Mots Croisés 01

Pour toi, mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux

Et j'ai acheté des oiseaux

Pour toi

Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs

Et j'ai acheté des fleurs

Pour toi

Mon amour

Je suis allé au marché à la ferraille

Et j'ai acheté des chaînes

De lourdes chaînes

Pour toi

Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves

Et je t'ai cherchée

Mais je ne t'ai pas trouvée

Mon amour

- Jacques Prévert (1900-1977)

La Grasse Matinée

Il est terrible

le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain

il est terrible ce bruit

quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim

elle est terrible aussi dans la tête de l'homme

la tête de l'homme qui a faim

quand il se regarde à six heures du matin

dans la glace du grand magasin

une tête couleur de poussière

ce n'est pas sa tête pourtant qu'il regarde

dans la vitrine de chez Potin

il s'en fout de sa tête l'homme

il n'y pense pas

il songe

il imagine une autre tête

une tête de veau par exemple

avec une sauce de vinaigre

ou une tête de n'importe quoi qui se mange

et il remue doucement la mâchoire

doucement

et il grince des dents doucement

car le monde se paye sa tête

et il ne peut rien contre ce monde

et il compte sur ses doigts un deux trois

un deux trois

cela fait trois jours qu'il n'a pas mangé

et il a beau se répéter depuis trois jours

Ça ne peut pas durer

ça dure

trois jours

trois nuits

sans manger

et derrière ces vitres

ces pâtés ces bouteilles ces conserves

poissons morts protégés par les boîtes

boîtes protégées par les vitres

vitres protégées par les flics

flics protégés par la crainte

que de barricades pour six malheureuses sardines..

Un peu plus loin le bistrot

café-crême et croissants chauds

l'homme titube

et dans l'intérieur de sa tête

un brouillard de mots

un brouillard de mots

sardines à manger

oeuf dur café-crème

café arrosé rhum

café-crème

café-crème

café-crime arrosé sang !...

Un homme très estimé dans son quartier

a été égorgé en plein jour

l'assassin le vagabond lui a volé

deux francs

soit un café arrosé

zéro franc soixante-dix

deux tartines beurrées

et vingt-cinq centimes pour le pourboire du garçon.

Il est terrible

le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain

il est terrible ce bruit

quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim.

- Jacques Prévert (1900-1977)

Les Acrostiches

Trois acrostiches écrites par mes élèves de Niveau 2 (Cours de Week-end Juillet-Décembre 2009).

Amour amour autour du monde

Mes sentiments pour toi sont grands

Ouvre ton coeur, accepte-moi,

Une fleur rouge pour toi

Regarde moi s'il te plaît, épouse-moi.

Amour, c'est une émotion heureuse

Mon amour a l'air joyeux,

Ouvrez les fenêtres de votre coeur,

Une clé de la vie, c'est l'amour

Revoyez-vous chaque jour.

Arrivez en Jardin

Mon amour n’est pas arrivé

Où est il ?

Une heure à passer

Rien ne faire

(Les acrostiches sur le même thème écrites par mes élèves en 2007 et aussi par moi)

Envie de râler...

Je ne comprends pas l'attitude des élèves ces jours. Ils arrivent en classe en pensant qu'ils savent tout, alors que la vérité est tout à fait le contraire. Avec un complexe de supériorité d'un grandeur énorme et une attitude "bof" envers tout sauf ce qui les touchent directement, leur connaissance générale est presque nulle. Ils ne lisent pas du tout et j'ai eu l'impression que la qualité de l'écoute est complètement absente. Essayez de les faire parler à propos de ce qu'ils ont appris à la maison, ils n'ont rien à dire. Demandez-leur d'écrire une rédaction sur une citation, ils n'ont rien à dire de qualité. La grammaire, apparamment, est inutile et n'a aucune rôle à jouer dans la langue contemporaine. Ni le lexique raffiné, ni la cohérence, ni la logique. J'ai eu envie de les fouetter et les renvoyer au niveau 1, ou même à l'école. C'est rare que je l'espère, mais j'espère que ces espèces d'idiots ne réussissent pas l'examen de B1. S'ils réussissaient, leur professeur de B2 aurait une tâche impossible à accomplir - de leur enseigner tout, en commençant de comment se comporter en classe avec les enseignants.

Deux Ânes

Il était une fois...
Deux ânes chacun au bout d'une corde
La Bavure coulant, affamés
Ils regardent un tas de blé.
Gourmands, têtus, l'un comme l'autre
Ils tirent et ils s'étirent
Avec toute leur force. Le Pire?
Chacun dans sa direction!
Face à l'échec, ils se regardent,
"Faisons travailler la matière grise!"
L'idée maline arrive. Résolu la crise!
Travailler ensemble, c'est la clé!
Ainsi vont-ils à chaque tas de blé
Mangeant à satieté.
Si les ânes y arrivent, pourquoi pas nous?

- Plain Jane, Grenoble, 01/04/09

(Consigne de départ : Écrivez une fable en partant de ces images. N'oubliez pas la morale.)

La Valse Rouge

Il était une fois, une fleur bleue
Fille unique, elle a du sang bleu
Jeune et innocente, elle voit la vie en rose.

Se promenant un jour, elle tombe dans les pommes
Et se réveille les yeux dans les yeux d'un beau jeune homme.
L'instant magique, c'est le coup de foudre.

Follement amoureuse, elle lui donne carte blanche.
Pour le voyage de noces, ils partent à la Manche.
Nuit de révélations : il est dans le rouge!

"Ce n'est pas possible! Est-ce un mariage blanc?"
Crie-t-elle. "Celui que j'ai pensé franc,
Menteur est-il! Il m'a fait marron!"

Ne pouvant plus rien voir que rouge
Elle l'attaque à l'arme blanche jusqu'à ce qu'il ne bouge.
Revendiquée, elle tombe dans un état démentiel.

Vu le lendemain, elle ne s'arrête de se frotter les mains.
Fleur bleue? Son corps et son esprit ne sont plus sains.
Des années plustard, elle ne fait que broyer du noir!

-Plain Jane, Grenoble 01/04/09

(Consigne de départ : Écrivez un poème en utilisant le maximum des expressions idiomatiques qui portent sur les couleurs)

Les Contemplations

XIV

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

-2 septembre 1847

-Victor Hugo

Voyage de Noces - Patrick Mondiano (1990)

Un tout petit roman qui se lit dans quelques heures, Voyage de Noces est néanmoins un roman qu'il ne faut pas lire l'après-midi que vous vous trouvez déprimé. Patrick Modiano retourne à un de ses thèmes préférés de la quête d'identité avec le fond de la guerre mondiale et l'occupation allemande de la France.

Modiano est tombé par hasard sur une annonce publiée dans un journal de 1941 où l'on cherchait une jeune fille juive de 15 ans. Il a beau essayé de sortir de cette histoire, mais c'est devenue une obssession et il a finalement écrit une histoire, en s'inspirant de cette Dora Bruder.

Si Dora avait 15 ans à sa disparition avec des yeux gris-marron un manteau sport gris, pull-over bordeaux, jupe et chapeau blue-marine et chaussures sport marron , Ingrid Teyrsen, son personnage principal, avait 16 ans avec des yeux gris, manteau sport brun, pull-over blue clair, jupe et chapeau beiges, chaussures sports noires.

Le personnage principal et le narrateur de l'histoire, Jean B, archeologue par profession tombe sur une actualité d'une femme qui s'est suicidée dans l'hôtel milannais où il prennait un café un après-midi en août. Il se trouve plongée dans son passé, quand il se rend compte qu'il connassait cette femme, Ingrid et son mari Rigaud. Jean part à la recherche de leur histoire, en créant sa propre disparition afin de retrouver les traces de ce couple qui a vécu une "histoire d'amour" clandestine pendant l'occupation allemande en se cachant en Provence pendant la guerre et qu'il a rencontré il y a longtemps.

Modiano, par le moyen de Jean, reconstruit pour ses lecteurs le monde de l'occupation, c'est-à-dire, des années noires quand des milliers des juifs ont quitté Paris pour franchir la ligne de démarcation en fraude et aller se réfugier dans les hôtels de Provence. Ingrid et Ridaud font la même chose et ils vivent à la Côte d'Azur en attendant la fin de la guerre...

"Les jours, les mois, les saisons, les années passaient, monotones, dans une sorte d'éternité. Ingrid et Rigaud se souvenaient à peine qu'ils attendaient quelque chose, qui devrait être la fin de la guerre."

En essayant de recontruire l'histoire de Rigaud et Ingrid, Jean essaie de comprendre sa propre identité et son existence. Est-ce qu'il trouve sa paix? Je ne crois pas...

"Peu importent les circonstances et le décor. Ce sentiment de vide et de remords vous submerge, un jour. Puis, comme une marée il se retire et disaparaît. Mais il finist par revenir en force et elle ne pouvait pas s'en débarasser. Moi, non plus."

Deux Films

Prête-moi ta main
Une comédie excellente avec Alain Chabat et Charlotte Gainsbourg. Luis, 43 est célibataire et tout à fait content de sa vie et son travail de créateur de parfums. Cela aurait dû continuer toute sa vie, si sa mère et ses soeurs n’avaient pas décidé du coup qu’elles avaient marre de l’assister avec toutes ses affaires ménagères. Suite d’une campagne de recherche d’une femme idéale pour lui, Luis décide de prêter la main d’une jolie femme pour sauve-garder sa vie de célibataire...ce qui passe par la suite, m’a fait doubler en rire !

À voir absolument!



Hors de Prix
Une comédie drôle et satyrique, de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou et Gad Elmaleh mérite toute appréciation qu’il a reçue. Jean, un serveur timide dans un hôtel de luxe croise par hasard Irène, une aventurière experte, qui le prend prend comme milliardaire. Ils passent une nuit (in)oubliable ensemble...mais le matin apporte la lumière et révèle la réalité ! Dès que Irène sait l’identité réelle de Jean, elle le fuit. Jean, follement amoureux d’elle, se lance dans sa poursuite, et là commence une suite d’événements drôles qui fait un tableau intéresssant des moeurs des riches et ceux qui les suivent pour l’amour (de l’argent).

À ne pas rater !

La Femme Noire - Leopold Senghor

Femme nue, femme noire
Vétue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté
J'ai grandi à ton ombre; la douceur de tes mains bandait
mes yeux
Et voilà qu'au coeur de l'Eté et de Midi,
Je te découvre, Terre promise, du haut d'un haut col calciné
Et ta beauté me foudroie en plein coeur, comme l'éclair
d'un aigle

Femme nue, femme obscure
Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir,
bouche qui fais lyrique ma bouche
Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses
ferventes du Vent d'Est
Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts
du vainqueur
Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l'Aimée

Femme noire, femme obscure
Huile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de
l'athlète, aux flancs des princes du Mali
Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur
la nuit de ta peau.
Délices des jeux de l'Esprit, les reflets de l'or ronge ta
peau qui se moire
A l'ombre de ta chevelure, s'éclaire mon angoisse aux
soleils prochains de tes yeux.

Femme nue, femme noire
Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l'Eternel
Avant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour
nourrir les racines de la vie.

-Léopold Senghor (1906 - 2001)

Geetanjali Shrivastava - Acrostiche

Gaie et gentille, je suis quand-même sérieuse,
Écoute, je ne suis pas du tout prétentieuse !
Envisageant un futur dans l’enseignement
Tardivement dans mes études, je suis venue en France
A la recherche d’une formation universitaire...
Native d'un grand pays d’une cinquantaine de langues
Joie, c’est ce qui m’apporte des langues !
A quoi sert l’existence d’autant de
Langues dans ce monde, c’est une bonne question !
Incommunicabilité est un problème grave aujourd’hui.

Sortons-nous de cette situation ?
Hélas ! Personne n’a une réponse !
Rêveuse, penseuse...je ne suis pas satisfaite,
Illogique et souvent imbécile, je ne suis pas parfaite !
Vraiment je suis un paradoxe de nature -
Ayant des idées fantastiques et peu réalistes,
Sachant que la vie est une aventure,
Traumatisante parfois mais surtout joyeuse,
Arrivant à survivre dans ce monde confus –
Voilà, c’est moi !
Alors voudriez-vous faire connaissance ?

À mes élèves

La joie. La colère. La surprise. L'amusement. La frustration. L'indignation. L'agacement. La fierté.

Les derniers 4 mois étaient pleins de ces émotions et plus - il y avait des fois quand je me suis demandée ce que je faisais, si j'avais oublié comment enseigner et où s'est volée ma patience. Je ne sais pas encore si vous allez retenir ce que j'ai essayé de vous enseigner et si vous allez continuer à apprendre le français et me faire fière de vous quand vous réussiriez au B2 avec de bonnes notes, mais je sais que j'ai sans doute fait quelque chose qui est correcte! Vous m'avez fait tirer mes cheveux en frustration et vous m'avez fait voir rouge en colère, mais vous allez me manquer.

Merci beaucoup mes cheris, pour ces 4 mois :-)